ハリポタ第五作 50%offで販売開始

　Amazon.co.jpからニュースが届いた。
> [ 1 ]世界で一番読まれているアメリカ版「ハリー・ポッター」シリー
> ズ、待望の5作目を、どこよりも安くなんと【50％OFF】で！
> 『Harry Potter (Book 5) US版: Harry Potter
> and the Order of the Phoenix』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/043935806X/hmm019-22
　確かに、US$29.99 3495円が1747円しかも1500円以上、配送料無料キャンペーン中なので、これポッキリで896ページのペーパーバックが一晩で届く。
　そこで気になるのが、日本語版。第四作が未だに書店に溢れており、Amazonでも5548円で英語版との抱き合わせ販売を行っている。
　版元と書店の力関係にもよるが、第五作日本語版は第四作と交換、みたいな話になれば、大量の紙の無駄使いである。