正しい情報を求めて 2

　http://d.hatena.ne.jp/eijyo/20041217の続編です。
　本日、知らない方からメールをいただいた。『白山商店街は「しらやま」と読むのでは？』とある。東京の白山(はくさん)に住んでいるので、最初、このブログかと思い、右の検索窓で「白山」とやってみたが、白山商店街という記述はない。「しらやま〜ぁ？」としばらく考え、ハタと気がついた。実家の佐賀に白山(しらやま)商店街というのがある。1998年に作った以下のサイトである。
http://www.ks22.com/eijyo/saga96/sagamati.htm
　ここに、白山(しろやま)と書いてしまったのだ。高校のメーリングリストで問い合わせ、江口くん、大坪(井本)さんから「しらやま」を確認したので、早速、上記の通り書き直した。
　以前もComdex報告の「諧調フォント」で技術的な間違い書き、訂正した。
http://www.est.co.jp/ks/tabi/9811cmdx/ebook.htm
　この報告は、ラスベガスでビル・ゲイツ氏のスピーチの当日に書いたので、詳しく調べることができず、間違えてしまった。
　　
　編集されていない、もしくは第三者が確認していない、ブログやWeb上のテキストには多くの間違いがある。私は辞書代わりにGoogleを使っているが、以下のような間違いを見つけた。(　)内は、Googleの検索結果数である。
×(737)ロイター伝　○(993)ロイター電
×(4670)一文字づつ　○(19800)一文字ずつ
×(597)栄誉に預かる　○(817)栄誉を授かる　：これ自信ナシ？？
×(5090)pixer　×(26)pixcer　○(39400)pixar　：アニメ制作の会社名
×(128000)取り合えず　○(285000)取り敢えず　×(6590)取り合えづ
×(662,000 )聞かれた　○(36,900)訊かれた　グレイかな？
×(46)一睡の余地　○(22500)立錐の余地
　これ、辞書編集者の方などが体系的にまとめれば、面白い本が作れそうだ。
　　
　5、6年前、旧知の自称Yahoo!チープ・エディターさんに、三省堂「Web版 大辞林」との結合を提案したことがある。ユーザが入力した言葉が、もし国語＋百科の23万項目に該当する場合、従来のURL一覧だけではなく、その言葉の意味も表示されるというもの。
　今、Yahoo!もgooもmsnもinfoseekも辞書引きサービスを行っているが、何れも別検索となっており、上記の仕様は実現されていない。
　　
【2005.01.27追記】
　新聞で小学生の国語力が問題になっていた。Web上では
×(879)楽書き　○(646,000)落書き　ということで、さほどのことはない。